Late division kinetics in relation to modification of protein synthesis in mouse eggs blocked in the g₂ phase after x-irradiation

Mouse zygotes (BALB/c) blocked in the G₂ phase of the first cell cycle after X-irradiation were allowed to develop in culture medium. Delayed cleavage occurred at the same time in embryos exposed to 1 or 2 Gy and late division coincided with the second division in controls. Two-dimensional electrophoresis showed that blocked irradiated embryos underwent the same modifications in protein synthesis as control embryos of the same age, except during first mitosis, for three polypeptide sets of 30, 35 and 45 kilodaltons molecular weight. The most remarkable difference between them was the appearance in cleaving controls of three spots at 35 kilodaltons that were absent in blocked irradiated embryos. It is assumed that blocked embryos 'missed' some signal necessary for cell division, but remained ready to cleave when a second signal occurred. Eggs from the BALB/c strain were particularly susceptible to this effect of X-irradiation but it was also found in eggs from other strains, irradiated with much higher doses.